Kolhapuri English

Not exactly the Kolhapur Ka English. This is a classic example of Marathi influenced English.

There is a famous restaurant ‘Purepur Kolhapur’ near the very famous ‘Abhishek’. The management insists on having the menu card in Marathi as well as English. So a very curios mistake with the word ‘Bowl’ has happened. Have a look

Sorry about the poor quality of snap. The menu-card reads “Tambda Rassa BOWEL! “